gai ốc

Friendly

The Vietnamese word "gai ốc" refers to the phenomenon commonly known in English as "goose-flesh" or "goosebumps." This occurs when small bumps form on the skin, often in response to cold temperatures, fear, or strong emotions.

Basic Explanation:

• Meaning: "Gai ốc" is a noun that describes the raised bumps on the skin. It is a natural reaction of the body.
• Usage: You can use "gai ốc" when talking about how your body reacts to something cold or scary.

Example:

• "Khi tôi xem phim kinh dị, tôi cảm thấy gai ốc chạy dọc sống lưng."
  • (When I watched the horror movie, I felt goosebumps running down my spine.)

Advanced Usage:

In a broader context, "gai ốc" can also be used metaphorically to describe a feeling of fear or excitement that causes a similar physical reaction. For instance, when someone hears a surprising news, they might say they felt "gai ốc."

Word Variants:

• "Gai" means "thorn" or "spike," and "ốc" can refer to "snail" or "shell." Together, they create the imagery of something prickly or sharp, which reflects the sensation of goosebumps.

Different Meanings:

While "gai ốc" primarily refers to goosebumps, it can also imply a feeling of anxiety or anticipation in different contexts. For example, when someone is nervous about an upcoming event, they might say they feel "gai ốc."

Synonyms:

• A synonym for "gai ốc" in Vietnamese is "da gà," which literally translates to "chicken skin." This phrase is also commonly used to describe the same phenomenon.

Conclusion:

Understanding "gai ốc" helps you describe physical reactions to emotions or environmental factors in Vietnamese.

Academic

noun

1. goose-flesh